著者が米Wired誌の共同創刊者ということで、いかにも翻訳本らしい書籍タイトルや表紙デザインとは違って（後述）、なかなか読み応えのある一冊でした。
 |
ザ・サーチ グーグルが世界を変えた ジョン・バッテル 中谷 和男 日経BP社 2005-11-17 |
タイトルが「ザ・サーチ グーグルが世界を変えた」となってますが、原題は「The Search: How Google and Its Rivals Rewrote the Rules of Business and Transformed Our Culture」であって、グーグルだけのお話ではありません。確かにグーグルに関する話題が割合としては一番多いのですが、個人的にはグーグル以外のお話のほうが数倍おもしろかった。
たとえば、アルタビスタの開発チーム（たった6人!）の一員だった、ルイ・モニエ氏の愚痴。
たとえば、オーバーチュアのビジネスモデルを考案した、ビル・グロス氏の華々しい功績。
もう、グーグルに関することは別の書籍にしてもらって、それ以外の人たちを主役に1冊書いてもらいたいくらいでした。
ただ、残念ながら翻訳がいまいちな感も。Wired誌特有の難解な英語の言い回しをそのまま直訳したような、日本語として読んでもちんぷんかんぷんな部分が多少ありました。あと、人名やサービス名を間違った読み方で記述してるのも多数。最近、米Yahoo!が買収した「del.icio.us」は「デル・イシオアス」と書いてありましたから……。
