多読 Heidi

2004年12月 5日 21:26 tadahito | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

Heidi(Penguin Readers:Level 2)
	J Spyri おすすめ平均　 GRの本で，最初に泣ける本でした。こんな話だったのね・・・一気に読める英語の本でした。英語の入門として最適ですハイジ Amazonで詳しく見るby G-Tools

背表紙より。

Heidi lives with her grandfather in his little wooden house, high up in the mountains of Switzerland. One day Heidi's aunt arrives and takes her to Clara's home in Frankfurt. Heidi likes her new friend, but she doesn't like living in a big house in the city. Can she go back to the mountain and the people she loves?

トリビアネタですが……

楓（かえでちゃん）=ハイジ、久良子＝クララ、弁太＝ペーター、本間＝ゼーゼマン、古井＝ロッテンマイヤー、柴田＝セバスチャン、お常＝チネッテ、伊達＝デーテ

と、大正時代にはそのように訳されていた、名作、アルプスの少女ハイジ。アニメの風景が頭の中にあるだけに、非常に読みやすかった作品。ハイジの夢遊病のさまは、映画「アイ・アム・サム」の一シーンを思い出させました。

他の人のレビューを見る(SSSへ)

レベル 2.4 語数 8,800 / 累計語数 85,578